Problems began after in-place upgrade from 2014 to 2016.
It appears as though even though all of the components were upgraded, SSRS remains out of the upgrade. Not sure why/how, but there is no way to convert just one feature and it doesn't find anything that needs upgrading...
Is there any solution to the situation?